El natural proceso de desarrollo de la Unión Europea ha llevado, entre otras medidas, a que sus países miembros entren en el proceso de adopción de una normativa básica común en lo referente a la elaboración y emisión de la información contable. Por otro lado, la economía global, en cuyo seno el anterior proceso europeo se desarrolla, ha exigido también una urgente homogeneización de la información empresarial a nivel mundial. La adopción de las IFRS ha supuesto que la información contable consolidada de las empresas que coticen en mercados internacionales, ha de adaptarse a nuevos requisitos de información. Las empresas forestales europeas generalmente operan en mercados internacionales, debido a que el sector maderero es, en su mayoría multinacional, sin embargo, en Chile este mercado aún no existe, dejando cabida a que existan otras formas de obtener un valor razonable de mercado, una de ellas es a través de flujos futuros. Esta nueva situación nos lleva a la adopción de la NIC 41 reemplazando al Boletín Técnico N°12 de Norma Chilena que trata sobre el rubro forestal en sus estados contables, afectando de forma significativa a la valoración de sus activos forestales y a la presentación de los beneficios económicos derivados de los mismos. En el presente trabajo, se analiza el impacto de esta nueva situación en la contabilidad de una empresa forestal chilena.