A growing body of epidemiologic evidence suggests that people with diabetes are at a significantly higher risk of many forms of cancer. However, the molecular mechanisms underlying this association are not fully understood. Cancer cells are surrounded by a complex milieu, also known as tumor microenvironment, which contributes to the development and metastasis of tumors. Of note, one of the major components of this niche is the extracellular matrix (ECM), which becomes highly disorganized during neoplastic progression, thereby stimulating cancer cell transformation, growth and spread. One of the consequences of chronic hyperglycemia, the most frequently observed sign of diabetes and the etiological source of diabetes complications, is the irreversible glycation and oxidation of proteins and lipids leading to the formation of the advanced glycation end-products (AGEs). These compounds may covalently crosslink and biochemically modify structure and functions of many proteins, and AGEs accumulation is particularly high in long-living proteins with low biological turnover, features that are shared by most, if not all, ECM proteins. AGEs-modified proteins are recognized by AGE-binding proteins, and thus glycated ECM components have the potential to trigger Receptor for advanced glycation end-products-dependent mechanisms. The biological consequence of receptor for advanced glycation end-products activation mechanisms seems to be connected, in different ways, to drive some hallmarks of cancer onset and tumor growth. The present review intends to highlight the potential impact of ECM glycation on tumor progression by triggering receptor for advanced glycation end-products-mediated mechanisms.