Plants inhabiting environments with stressful conditions often exhibit a low number of flowers, which can be attributed to the energetic cost associated with reproduction. One of the most stressful environments for plants is the Antarctic continent, characterized by limited soil water availability and low temperatures. Induction of dehydrins like those from the COR gene family and auxin transcriptional response repressor genes (IAAs), which are involved in floral repression, has been described in response to water stress. Here, we investigated the relationship between the water deficit-induced stress response and the number of flowers in Colobanthus quitensis plants collected from populations along a latitudinal gradient. The expression levels of COR47 and IAA12 genes in response to water deficit were found to be associated with the number of flowers. The relationship was observed both in the field and growth chambers. Watering the plants in the growth chambers alleviated the stress and stimualted flowering, thereby eliminating the trade-off observed in the field. Our study provides a mechanistic understanding of the ecological constraints on plant reproduction along a water availability gradient. However, further experiments are needed to elucidate the primary role of water availability in regulating resource allocation to reproduction in plants inhibiting extreme environments.