Ver publicación 

Mostrar el registro sencillo de la publicación

Linguistic validation and cross-cultural adaptation of the post–COVID-19 functional status scale for the chilean population

dc.contributor.authorLorca, Luz A.
dc.contributor.authorTorres-Castro, Rodrigo
dc.contributor.authorLeão-Ribeiro, Ivana
dc.contributor.authorBenavente, Paulina
dc.contributor.authorPizarro, Marta
dc.contributor.authorSan Cristobal, Belgica
dc.contributor.authorUgarte, Javiera
dc.contributor.authorLaura, Cristobal
dc.contributor.authorHuanchicay, Camila
dc.contributor.authorMamani, Alexandra
dc.date.accessioned2021-11-25T19:41:22Z
dc.date.available2021-11-25T19:41:22Z
dc.date.issued2021
dc.identifier.urihttp://repositorio.ucm.cl/handle/ucm/3525
dc.description.abstractBackground: Patients with COVID-19 can present functional status and disability alterations in the medium- and long-term. On the international level, a multicentered study is being carried out to validate the Post–COVID-19 Functional Status scale for different nations, thus allowing visualizing the needs for a multidisciplinary approach and planning intervention plans. The objective of this study was to perform a linguistic validation and cross-cultural adaptation of the Post–COVID-19 Functional Status scale for people infected with COVID-19 for the Chilean population. Methods: A cross-sectional study of scale validation was carried out. The study was performed in two phases: (1) forward-translation, reverse-translation and (2) apparent cross-validity adaptation. For the apparent validity analysis, 29 individuals who had been hospitalized in Hospital del Salvador with a COVID-19 infection diagnosis and at the time of the interview were in their homes participated. Results: In phase 1 forward-translation, an item required semantical changes. The reverse-translation versions were similar, and the most relevant doubts were resolved in a consensus meeting. In phase 2, the pilot study confirmed adequate understanding and scale applicability. Conclusions: Using a systematic and rigorous methodology allowed obtaining a Spanish version of the Post–COVID-19 Functional Status scale for Chile, which is conceptually and linguistically equivalent to the original instrument and adequate to assess the functional status of people infected with COVID-19.es_CL
dc.language.isoenes_CL
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Chile*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/cl/*
dc.sourceAmerican Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, 100(4), 313-320es_CL
dc.subjectTranslationes_CL
dc.subjectCross-Cultural Adaptationes_CL
dc.subjectQuestionnaireses_CL
dc.subjectCOVID-19es_CL
dc.subjectFunctional Statuses_CL
dc.titleLinguistic validation and cross-cultural adaptation of the post–COVID-19 functional status scale for the chilean populationes_CL
dc.typeArticlees_CL
dc.ucm.facultadFacultad de Ciencias de la Saludes_CL
dc.ucm.indexacionScopuses_CL
dc.ucm.indexacionIsies_CL
dc.ucm.doidoi.org/10.1097/PHM.0000000000001706es_CL


Ficheros en la publicación

Vista Previa No Disponible
Nombre:
license_rdf
Tamaño:
811bytes
Formato:
application/rdf+xml
Ver/
Thumbnail
Nombre:
lorca_l_linguistic.pdf
Tamaño:
365.6Kb
Formato:
PDF
Ver/

Esta publicación aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo de la publicación

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Chile
Excepto si se señala otra cosa, la licencia de la publicación se describe como Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Chile