We propose to unify two a priori distinct aspects of black hole physics: their thermodynamics, and their description as point particles, which is an essential starting point in the post-Newtonian approach to their dynamics. ...